Nassau is The Bahamas capital. Very famous for being an offshore paradise. The Bahamas immediately became one of my favorite places. People is very friendly, beaches are stunning, landscape is breathtaking. The Bahamas used to belonged to Great Britain, they became independent in 1973.
Nassau, la capital de Las Bahamas, es muy famosa por ser conocida como un "paraíso fiscal". Instantáneamente se convirtió en uno de mis lugares favoritos.
La gente es amigable, las playas son hermosas, el paisaje es perfecto y tienes muchas actividades para hacer.
Muchos piensan que Bahamas pertenece a Estados Unidos, y otros dicen que pertenece a los ingleses. En verdad Las Bahamas es un país independiente desde 1973.
At your arrival, you will be welcomed by a band playing the most delightful music in the airport. The line at customs will be very long, especially during Spring Break and summertime. The price of the ticket will vary according to the season, on how long in advance you get it.
Cuando llegas la aeropuerto, una banda que toca bahamian music te da la bienvenida mientras haces la larga fila en migraciones. En temporadas altas como spring break, (entre marzo y abril) y vacaciones de verano (junio, julio y agosto) se llega a demorar una hora y media.
El precio de los pasajes varía según la temporada, y según con cuánta anticipación lo compres. Mi recomendación en este caso es, fijarse unos meses antes, y si ves una oferta, compralo en ese momento, porque se venden muy rápido.
MAP (downloaded from pinterest)
How to go from the airport to your hotel?
Below you will be able to se the taxi fares. As you can see is not affordable, The best is to find a group to split the cost. Uber doesn't exist here. There is an app as well, but the prices are exactly the same.
Cómo ir desde el aeropuerto hasta tu lugar de hospedaje?
Como se ve en el panfleto, el taxi es un medio de transporte caro. La mejor opción es preguntar en la fila del taxi si alguien va al mismo lugar que vos, y compartir el taxi entre todos, para dividir el precio total, entre cuatro son unos diez dólares cada uno. Lo cual sí lo hace conveniente.
En Las Bahamas no existe Uber, hay una aplicación que es para pedir taxis, pero no hay ningún tipo de descuento, el precio continua siendo el mismo que figura en el panfleto.
Public transport
There is a net of public transportation. On internet you won't see anything about it, and in the airport they won't tell you about it either. This is because the island lives from tourism. There is a big business for taxi drivers and is not convenient for them to acknowledge people about other options. There are buses, lots of stops are on E Bay Street, which is the main road that goes by the beach. The price for the bus is 2,5 dollars. This bus 12-B goes to the airport. There is a stop in downtown, right at the McDonalds entrance. This bus goes around the island and it can get you closer to the locations mentioned below. To go on the opposite way, simply cross the street and look for the stops, if there are not clear signs ask the local people. Never ask in a Travel agency about the public buses, they won't say anything. The frequency is every 15 min, but this could vary. especially during the night.
Transporte público
Hay transporte público, y quiero hacer hincapié en esta parte porque, navegando en internet no hay información al respecto, y si preguntas en el aeropuerto una vez que llegas, todos parecen desconocer ese dato. La cuestión es que hay un gran negocio con los taxis, y no les conviene hacer propaganda de transportes económicos.
HAY BUSES PÚBLICOS. Hay muchas paradas a través de la calle principal llamada E Bay Street, la cual costea el borde de la playa desde una punta de la isla hasta la otra. El bus cuesta $2,50 (usd), y llega hasta el aeropuerto. Hay una parada en la entrada del McDonalds que se encuentra en el Downtown. El bus indicado es el 12-B, y te puede dejar ademas de en el aeropuerto, en distintos puntos que mencionare a lo largo del post. La frecuencia es cada quince minutos, varia según fechas, pero se puede averiguar con la gente local (no pregunten en una tienda turística, simplemente a alguien que vean caminando por la calle). Incluso hay buses que se toman del lado de enfrente en E-Bay street que van hacia la dirección opuesta, y te llevan a Paradise Island. (Una isla pegada a Nassau, a la que se accede simplemente cruzando un puente)
Paradise Island.
To start the trip the first place I recommend to visit is Cabbage beach. The landscape is delightful, the beach is almost empty, a block away there is a little store with tables and chairs, and even restrooms. You can buy snacks and drinks and go to the beach.
Is walkable distance from downtown, there is also a bus that takes you here and a taxi, of course.
Para comenzar a conocer Nassau, el primer lugar que recomiendo para visitar es Hay una playa llamada Cabbage, donde se puede apreciar el hermoso paisaje y pasar un momento de relax; Hay una tienda a una cuadra de distancia para comprar bebidas y comida, y también hay un baño público que está muy limpio.
Cabbage Beach en Paradise Island. Es hermosa y en esa península hay muy pocas gente.
Si te vas a quedar en el centro puedes caminar a Paradise Island. Es un camino corto. O ir en el bus, que se toma media cuadra antes del inicio del puente. (E-Bay street y Hall Ln.) En esta isla también se puede nadar con delfines, y hay un parque acuático dentro del hotel Atalntis.
Atlantis Hotel
In Paradise island, you can visit the aquarium in the Atlantis Hotel even if you aren't a guest only from 6pm to 7 pm. Same with the pool. The only access to do this is using the main entrance, opposite to the beach.
En la misma isla, se puede visitar el acuario en el Hotel Atlantis, desde las 6 PM. a las 7 p.m. Es gratis. Lo mismo con la piscina. Se puede acceder solo a través de la entrada principal.
Clifton Park
Is the perfect spot to dive. You can serve sculptures under the sea made by an old civilization hundreds of years ago. The belief was that these sculptures would protect the island from natural phenomenons and invasions. A coral reef can be spotted and an airplane that crushed 50 years ago. This activity costs 50 dollars. They provide you all the equipment. There is a shuttle that is very convenient that is $18 per person. This is the contact information : + 1 242 427 9878. +1 242 465 7774. WhatsApp is the best way to contact them.
El lugar perfecto para bucear es Clifton National Park, donde puedes ver las esculturas bajo el mar, hechas por una civilización antigua con la creencia de que estas protegerían la isla de catástrofes naturales y de invasiones . También se puede ver un arrecife de coral e incluso un avión que se estrelló hace 50 años. Esta actividad cuesta $50 (usd) , te proporcionan un snorkel y un traje de neopreno. Para ir allí, se puede pagar un servicio de transporte con un grupo de al menos 4 personas, que cuesta $ 18 por persona. Cómo se contrata este servicio? a los siguientes números por WhatsApp : + 1 242 427 9878. +1 242 465 7774. (shuttles)
More activities to do in Clifton
Más actividades para realizar en Clifton
Exuma
An interesting activity to do is to take a boat or a flight to the closest island called Exuma, an hour away from Nassau. Botes are more affordable than flights which cost is 160 dollars. You can go on a tour to swim with pigs, swim with nursery sharks, visit a popular island full of iguanas, and go to a bay to see starfish and swim with sea turtles. The cost is apron 200 dollars, depending on the company. I absolutely don't recommend Coastlines Adventures.
Since my flight got delayed I missed my tour but a local resident helped me, and for the price of 50 dollarsI could go to swim with the pigs. The best option is to hire a company that offers the boat, in that way you won't have to go through the airport chaos just to cross inter-island.
Una actividad interesante e increíble para realizar, es tomar un bote o un vuelo a la isla más cercana llamada Exuma, aproximadamente a una hora de distancia. Un vuelo ronda los $160 (usd) ida y vuelta. Un bote es un poco más accesible, en algunos casos dependiendo de con quién se contrate el tour el bote esta incluido en el precio total de toda la excursion saliendo desde Nassau. En este tour se puede nadar con cerdos, nadar con los tiburones, para visitar una isla popular llena de iguanas, ir a una bahía en donde hay estrellas de mar, e incluso nadar con tortugas marinas. Cuesta alrededor de $ 200 dolares, dependiendo de la compañía contratada. La única que compañía que absolutamente no recomiendo es Coastlines adventures.
En mi experiencia me sucedió lo siguiente: mi vuelo se demoro y perdí el tour. Pude hacer la excursion pero gracias a alguien con quien me tope de casualidad y decidió ayudarme. No recomiendo para nada, contratar un vuelo para ir Exuma, y mucho menos esta agencia de viajes. La mejor opción es contratar un tour desde Nassau, y tomar un bote. Con eso se ahorran el problema de tener que ir hasta el aeropuerto.
Cable beach
This is located in between the airport and Downtown. There is music, a lot of people, flamingos. Is one of the most beautiful beaches. You can get there by bus or taxi.
Dentro de las playas mas bonitas, ademas de Paradise Island, en mi opinion. Esta es una zona de resorts en mitad de camino entre el downtown y el aeropuerto, en donde hay música (mucha gente) y se pueden ver flamencos caminando. Se puede ir con el bus público, o bien taxi.
Love Beach
On the west of the island, there is this beautiful beach where you can go kayaking, practice some paddle board, snorkeling. There is also a bar that has restrooms.
En el oeste de la isla, hay una playa muy hermosa, llamada Love Beach, donde se puede hacer kayak , paddle board, snorkeling. Hay un bar al lado de la playa (con baños), puedes comprar algo y disfrutarlo allí.
Nightlife
Bahamar
During the night you can visit this huge resort. There is a casino and a nightclub.
Durante la noche puede visitar un nuevo complejo hotelero. Hay un casino, un bar y una discoteca.
Philosophy
This is a popular bar and is open only on Thursdays. Is an outdoor bar with live music and long tables to share and meet new people.
Es un popular bar llamado que está abierto solo los jueves ubicados en el oeste de la isla. Está al aire libre, con música en vivo y largas mesas para compartir. Aquí puedes sentarte y conocer gente nueva.
Junkanoo Beach
Is the downtown beach where all the locals gather. There is also a big crowd of tourists since is the closest beach to the big ships where they are staying.
Es la playa del Downtown. Los locales se juntan allí, y también turistas que desembarcan del crucero para pasar un día en la playa.
Downtown
Walking through downtown the afternoon you can visit the little historic buildings and museums. There is no need of a reservation, some of them are completely free, and some others charge ten dollars. The area where the ships stay can be seen from this spot. There is a general positive vibe, the environment is extremely nice.
Caminando por el Downtown una tarde se pueden visitar un par de pequeños museos y lugares históricos. No se necesita reserva previa, ni quedan lejos unos de otros. Algunos son gratuitos y otros son pagos pero muy baratos, no mas de $10 (usd). Se puede observar la zona del puerto donde están todos los cruceros, y a los turistas que desembarcan de estos.
Este lugar tiene una vibra muy positiva, el entorno es sumamente agradable sin lugar a dudas.
This is a picture of a beach in Exuma, I was totally alone!
Dejo esta imagen para el final, de un día en el que estuve completamente sola en una playa de Exuma.
Comments