Rio de Janeiro:
Rio is a fun city, there are museums, and lots of fun things to do! There are options like going to beaches like "Buzios" or "Cabo frio", not that close to the center of Rio. And the best of all; Ilha Grande, a beautiful tropical island.
What I visited in Rio was
Copacabana
Lapa
Ipanema
To go from the airport to the center of the city: The best option is to split the taxi with someone else, Rio is one of the most popular spots, ask someone if you can join them. The taxi rate is flat, so even when the meter is running you won't have to worry about it. There is a sign for this inside the airport where you can pay for the ticket before getting inside the vehicle. It takes 30 min to get t the city. Another way is to use the shuttle, is considerable cheaper but it takes up to almost 2 hours since the route detours and it has several stops.
Where to stay depends on what you are looking for. If you intend to make new friends, a hostel is your best options, some of them have private rooms so it won't be necessary to share a room, but you might have to share the bathroom. If you don't like hostels at all, there are hotels in front of the beach that are amazing and offer brunch. This is very affordable during winter -June-July-August- and increases as December gets closer.
Public transportation is very good, do not rent a car. Renting a car in Rio is a waste of money, if you are staying in Copacabana or Ipanema, the access to public transportation is easy and economic. A card is not needed, you can pay in cash.
Copacabana is a wonderful beach, the water is warm and there are different things to do. Grab a drink at a bar, play volleyball on the sand, eat at a restaurant with the ocean view, go on a sunset cruise, rent a jet ski, practice some surf.
Ipanema is connected to Copacabana through a peninsula called "Arpoador". You can reach Ipanema by walking from Copacabana and viceversa. Ipanema's water is calm, and it's perfect for surf paddle.
The distance between these two beaches is walkable.
Desde el centro de Río de Janeiro, podés dirigirte hacia el este, en dónde las mejores alternativas son Cabo Frío y Buzios, quedan alejados del centro de Río de Janeiro, pero tienen las mejores playas, es una pequeña porción muy nombrada por turistas que van seguido a Brazil como destino fijo anual. Luego hacia el lado oeste se encuentran Copacabana e Ipanema, más al este hay una isla muy paradisíaca llamada Ilha Grande.
Para ir desde los dos aeropuertos de Río hacia Copacabana, Ipanema, o el centro de la ciudad, lo mejor es un taxi. Estando todavía en el avión, por aterrizar, comencé a charlar con una mujer, que era más vieja de lo que parecía y tenía un aire a surfista australiana, quien iba para el mismo lado que yo. Me ofreció compartir el taxi con ellos, y así dividimos el costo. El boleto para el taxi se compra adentro del aeropuerto, es completamente visible, y la tarifa es fija, con lo cual, no importa cuantas vueltas dé el chofer, jamás vas a pagar de más. Si estás solo, no conseguís compañeros de taxi, y no queres gastar tanto, hay autobuses, también pagás dentro del aeropuerto, pero tené en cuenta que tardan 2 horas porque tienen varias paradas, y no precisamente de camino, se sale del trayecto rápido. El taxi tarda 30 min.
Hay muchos hostels con buena onda para hospedarse si se quiere hacer amigos, de otra manera hay hoteles que no son tan costosos frente a la playa, sobre todo en temporada baja -junio-julio. Usualmente los hoteles frente a la playa tienen terrazas con vista panorámica de Copacabana. Si el hotel viene con brunch incluido, mejor todavía!
El transporte publico funcione de maravillas. No es necesario alquilar auto en lo absoluto, el transporte público no es muy caro y va demasiado rápido (7 reales ida y vuelta en efectivo). La playa de Copacabana tendrá de largo unos 2 km, mientras que la de Ipanema 1,5. Están una al lado de la otra, conectadas por lo que se denomina allí el Arpoador.
Cómo ir de Ipanema a Copacabana y viceversa?
La distancia entre una y otra, depende de en dónde estés, no va a ser de más de 2 km, caminando tranquilo mientras observás a la gente, la playa, los restaurants, son 30 minutos. El ritmo lo ponés vos. La opción más linda, es hacer el tramo en bicicleta, alquilamos unas por 15 reales la hora (el precio estaba fijo, no regateable) y nos fuimos pedaleando hasta Ipanema. Suelen haber rumores de que al final de Ipanema es peligroso porque está Leblón, y ahí nomás las favelas (de lo que hablaré más adelante).
Ahí mismo, cerca del Arpoador, al finalizar Copacabana, se puede hacer surfpaddel, consiste en pararte sobre una tabla de surf, con un remo, en el agua planchada, y ahí disfrutar del paisaje mientras navegas.
Christ The Redeemer:
Listed as one of the seven wonders, this is a very crowded site.
From Copacabana or Ipanema, on Atlantic Avenue, the bus number 364 -this back in 2016-. Always ask to the manager or front desk of your hotel, where is the closest stop. You pay the ticket with cash and ask the driver to tell you when to stop because you want to visit the Christ Redeemer. Once there, there is a little train, which ticket to have to purchase, that takes you through the Tijuca Forest to the top of the mountain where the statue is. The ticket includes the visit to the statue and is around 60 reals.
It's extremely crowded at all times and if you go during the morning is very foggy, you won't be able to appreciate the panoramic view of the city.
Taking a picture with the statue will be very challenging!
Cristo Redentor
Cómo ir al
Paralela a la Avenida Atlántica (a dos manzanas) tanto en Ipanema como en Copacabana, hay otra avenida por la que pasan todos los autobuses públicos, para ir a cualquier punto de la ciudad. El número de autobús que va hacia al estación del tranvía que te lleva al Cristo, si mal no recuerdo es el 364, aunque si preguntás en cualquier puesto callejero, te lo dicen en instantes. Cada tres cuadras encontras una parada. Una vez en la estación (le podés pedir al que cobra el boleto en el bus que te avise cuando bajar), hay que comprar el boleto del tranvía que recorre todo el bosque de Tijuca hasta la entrada del Cristo. Ese pase, que incluye la entrada también, tiene un costo de $60 reales aprox. (los precios son los que estaban vigentes al momento en el que yo fui, pueden variar un poco). Es algo muy bonito viajar en ese tren, tan rojo y vintage.
Sacarte una foto con el cristo redentor es una de las hazaña más complicadas, mucha, mucha gente, y un espacio muy reducido, pero lo más lindo no es el cristo sino la vista panorámica que ofrece, se ve todo Río de Janeiro completo y perfecto. El horario en el que ir depende del clima, está abierto de 10: am a 19:00 pm (horario de invierno que es temporada baja), si está muy nublado no vayas, porque lo más lindo te lo vas a perder. Por más oferta que te prometan por internet, recordá que siempre es mejor comprar el boleto en la taquilla, como es un clima tropical, por más que verifiques en reportes meteorológicos, de un momento a otro se forman nubes y se larga el chaparrón o viceversa, y los boletos una vez comprados no tienen cambio, ni reembolso. Andá bien temprano si el día ya está lindo, y si vas en temporada alta bancate las colas (lamentablemente son parte de los viajes, y algunas veces no podremos evitaras, sobretodo si vas a ver una maravilla del mundo, la principal atracción). Aprovechá las colas para entablar diálogo con los demás turistas, conocer también de dónde vienen, y su perspectiva del viaje.
Hay lugares para comer ahí arriba disfrutando de la vista, aunque es caro y no tiene variedad.
Sugarloaf Mountain:
Consist in a cable car that takes you to the top of the mountain where the view is incredible! To get there, you have to ride the bus that goes on Atlantica Avenue, the street that goes by the beach through Ipanema and Copacabana. Tell the driver where you are going and he will want you when your stop is next. The sunset is the best time of the day to go. you can get the ticket through the website or in person. Since the ticket is not refundable, I highly recommend to go in person, to avoid bad weather.
El Pan de Azúcar es un morro, con un circuito de teleféricos que van de un morro a otro, y te permite disfrutar de otra vista de Río de Janeiro, más selvática. Para ir, el procedimiento es el mismo que en el cristo. Te tomás un colectivo en la misma avenida (preguntás cual es el que va, y por las dudas una vez que lo parás, al chofer también preguntale) pedís que te avisen cuando tenés que bajar, y a pocos metros tenés las taquillas. La entrada ronda en un precio de poca diferencia con el cristo, lo esencial es ir al atardecer de un día soleado, y ver cómo se pinta el cielo y la vegetación, al bajar el sol.
Lapa:
This is the nightlife of Rio, parties on the streets, music, people dancing, nightclubs, bars, stalls. Right by a set of white arches, that are part of a bridge, Lapa is defined by the authentic Brazilian spirit.
The good thing is that buses work until late in the night. There is another avenue that runs in parallel with Atlantica Avenue, once again, always ask to your hotel staff what bus to take. To come back, look for the stop with the same bus number but that goes on the opposite way. Since lapa is next to one of the famous "Favelas" They warn you to move in group. Dont go there by yourself.
In this place they sell medicine without prescription, pills and even special brownies .Drinks and food very affordable!
Lapa de noche, es la opción de salida de fiesta, están todos los bares, las discotecas, y decenas de puestitos coronados por los Arcos de Lapa, por los que pasa un tranvía durante el día.
En la avenida principal que es paralela a la Avenida Atlántica de la playa, paramos cualquier colectivo, le preguntamos si iba a Lapa, y ahí nos subimos. Lo primero que notás es la blanca estructura en forma de arcos. Ni bien ponés un pie en suelo fuera del bus, es pura alegría y fiesta, hay grupos que cantan, te invitan al baile, puestos con bebidas alcohólicas (aunque te muestren una botella de Absolut lo que hay ahí adentro no es marca Absolut) medicamentos sin receta como si fueran caramelos y hasta brownies especiales (hechos con marihuana). Hay mucho control policial, y si no querés estar en la plaza pública bajo los arcos, hay miles de bares. Hay puestitos con comida muy barata (hamburguesa completa 3 reales) y es rica. Los tragos van dese los 7 reales, si comprás los de los puestos que están más cerca de la Escadaria de Selaron (ya te cuento) y sino hasta los 20 reales. Ten en cuenta que son vasos de medio litro, y si hicieron de más sin querer en la licuadora, te lo ponen en otro vaso. El alcohol pega muy fuerte así que por más rico que esté, yo no tomaría más de dos vasos.
Allí conocí un grupo de unas 20 personas que se estaban hospedando en un hostel que con el guía del mismo, recorrían toda la zona, y me sumé a ellos porque aconsejaron moverse en grupo a esas hora de la noche.
Para volver pare el primer colectivo en sentido contrario, pregunté si iba a Copacabana, y subí.
Escadaria de Selaron
This is in Lapa, at the base of one of the favelas, going during the day is the best to appreciate all the tiles on walls, and the beautiful steps. The best is to visit in the morning.
Escadaria de Selaron:
Queda en Lapa, al pie de una de las favelas. Es un lugar muy concurrido: cientos de escaleras, con cientos de azulejos de todos los rincones del planeta, en un fondo de azulejos rojos, negros y verdes, salpican con un increíble arte este pedacito de Lapa. Exalta la vista, y no podés despegar los ojos, es admirable. Me miré casi uno por uno los azulejos. Por la noche se juntan a tomar los más corajudos. Hay mucha gente humilde durmiendo por ahí, los locales aprovechan la localización de sus casas para vender desde tragos hasta artesanías o lo que sea que ellos hagan con sus propias manos. De día se plaga de combis con turistas teniendo su visita guiada. Siempre es mejor ir tipo diez de la mañana, y no por la tarde.
Basílica:
Take advantage of your visit to the Escadaria, to stop at the Basilica, a couple of blocks away, the stained glasses are exquisite.
Hay una basílica ahí mismo en Lapa, a cuatrocientos metros, con vitrales exquisitos. Personalmente no soy aficionada de ese estilo de arquitectura, y mucho menos de iglesias o catedrales, pero ya que están si van de día a Lapa a la Escadaria de Selaron, se pueden hacer una escapada.
The Royal Portuguese Reading Room: Listed as one of the most beautiful libraries in the world, created in 1837 to expand knowledge in members and residents of the capital. This is a must! don't miss this spot!
Monday through Friday 10 am-5pm
Parque Lague:
Amazing antique building located in what it looks like the heart of the jungle. This is a tropical park that is worth to visit! Genereal amission is free. Hours of operation: 8 am to 6 pm. It's located at the base of Corcovado mountain, where the Cristo Redentor is.
The coffe shop that works inside the ; Plague Cafe: https://www.plagecafe.com.br Monday through Sunday 9 am-5pm
Brasilia
Some people think that Rio de Janeiro is Brazil's capital but actually Brasilia is. This is a very small city where the heat is very intense. In a day you can visit some of the most relevant museums and cathedrals. There is a panoramic tower to see the city from the top. Staying at a hotel called Base concept, close to the airport, since I had a one day stop, they offered a shuttle that took me from the hotel to the city center, and picked me up at 5 p.m
Everything is walkable distance, there is public transport but is not necessary since the center of the city is very small. Thee is some displaced people walking around, especially in the bus terminals and markets.
Esta pequeña ciudad, en la que todo se baraja al alcance, es la capital de Brasil, haciendo alusión a la ignorancia de muchos (no está mal aprender cosas nuevas) que creen que esta es Río de Janeiro. El calor es intenso. El recorrido es breve. En un día de punta a punta, se pueden sumar a tu encuentro, museos, catedrales, centros comerciales. Hay una torre panorámica para ver la ciudad desde lo alto.
Hay gente sin hogar deambulando en las calles, especialmente en terminales de buses, ferias y bazares.
Sus curvas y su exótico diseño, la tierra roja que pinta toda la superficie, todo al alcance de unos pasos. Con lo cual, hacer alusión a con qué transportes uno se puede movilizar en Brasilia es obsoleto. Todo se puede hacer caminando, como lo muestra la imagen, todo lo que abarca hasta el fin del alargado diseño verde, habrán 2 km, hacia atrás otros dos kilómetros, y todos los shoppings en un radio de 5 cuadras. Existe la posibilidad de tomarte un colectivo, si te querés trasladar a lo largo de esta zona, en el cual no demorarás más de 5 minutos, todos pasan por las avenidas principales, pero reitero, es obsoleto, a menos que debas ir hasta el aeropuerto, o te encuentres en una zona alejada del centro de la capital. Yo me hospedé en un hotel llamado Base Concept que estaba en la base del aeropuerto a un precio bastante accesible para las amenidades y comodidades que ofrecía, incluyendo una van que me llevó hasta el centro por la mañana, y me recogió por la tarde.
Additional info:
There are so many ways to experience the same city. The way you choose to move through it: bike, taxi, public transportation, the time of the day: morning, afternoon, evening, and the time of the year. Festivities, events and celebrations that occur . In my particular case I visited right where the Olympic Games happened.
The beaches are wide, long and very sporty. The classic black and white cobblestones on Ipanema and Copacabana. The ocean is warm, the little hills in the middle of the water called "Morros". It reminds a little bit of Hawaii.
During winter residents wear sweaters and pants but even though is not as hot as summer, is still very warm outside. The clothing is very colorful, and full of crazy patterns. It is very common to go in bikini everywhere, to some restaurants, to the bank, to go grocery shopping.
How to get currency: atm, banks, and the airport, which is the best option!
Información general:
*Casas de cambio: Acá sí, cambie en el aeropuerto, yo cambié todo de una allí, y después no me preocupé más en todo el viaje.
*Comer en Río de Janeiro puede llegar a ser un poco costoso, sobretodo en los puestos que dan a la playa, ubicados sobre la avenida principal. Ideal seria un hotel con desayuno tipo buffet, con lo cual se come doble y eso te llena hasta la cena. Tenés tiendas para comprar, no hay supermercados grandes, si te gusta la fruta y tenes un refrigerador en el lugar de hospedaje, es una forma sana y económica de desayunar, o merendar.
*Transporte público: el boleto a dónde sea que vayas son 7 reales ida y vuelta: en el colectivo hay dos empleados, uno es el chofer, y el otro te cobra el boleto. Se acostumbra a manejar a altas velocidades, la inercia del bus te marea un poco, o frena de golpe, pero los tramos se acortan muchísimo, el viaje más largo que hice en colectivo fue de 25 minutos.
Hay muchas formas de experimentar una misma ciudad. El orden en que recorres los trayectos, la forma en que lo haces (caminando, en transporte público, en bici, en taxi), el momento del día ( amanecer, atardecer, mediodía, noche) y la época del año. Si hay alguna festividad, celebración, o evento mundial en particular. En mi caso fui en invierno, en la previa a los Juegos Olímpicos
Las playas se describen en puntuales cualidades: anchas, cálidas, largas y deportivas. El empedrado clásico blanco y negro, es un estampado que se repite constantemente sobre Copacabana, Ipanema, y sus alrededores. El agua del océano es cálida (después de ir a la parte central del Caribe o de Indonesia cualquier agua te va a parecer oscura) el arena no tan clara no se levanta si sopla el viento, lo cual es cómodo, y sin darte cuenta te encarna una fantasía: los morros que se congregan al horizonte, observándolo desde la playa, y la habitual neblina que los corona, junto con una hilera de palmeras del lado opuesto, te remontan a un paralelo Hawaii.
Muchos habitantes usan prendas invernales aunque hayan mas de veinte grados, en la noche. Por mi parte aproveché para lucir nuevamente mi vestimenta veraniega. Me placen las prendas sueltas de estampados florales, o colores claros que hacen resaltar el delicado bronceado en la vastedad de la piel. No hay protocolo, ni medida para la estandarizada tendencia, podés estar en traje de baño sin que nadie se escandalice, usar algo llamativo o apagado, combinar mal los estampado o colores, todo es válido.
Al rescatar este tipo de actitudes, tu deseo se transforma en combinar mundialmente cada aspecto más destacable de un lugar y aplicarlo globalmente, para hacer de la tierra lo mejor de lo mejor. Hacer una fusión. Sin embargo también tenés en cuenta que cada lugar posee toda una escenografía acorde y mimetizarlo le haría perder ciertas particularidades que hacen a su encanto.
De este lugar me llevo buena vibra, vigor, energía, calidez y sonrisas.
Comments